Prevod od "ali trebali bi" do Italijanski

Prevodi:

ma dovremmo

Kako koristiti "ali trebali bi" u rečenicama:

Ne vidim zvijezde, ali trebali bi iæi na jug.
Non riesco a vedere le stelle, ma dovremmo essere in quella diree'ione.
Ali trebali bi prvo zvati Edgara, zar ne?
Ma prima dovrei parlare con Edgar, no?
Ali trebali bi da pripremite sebe za izvesne... promene.
Forse nessuno, ma dovreste prepararvi a possibili... cambiamenti.
Mrzim Kavanoa kao i svi, možda èak i više, ali trebali bi da razmislimo o tome.
Ascoltate, odio quanto voi Kavanagh, probabilmente anche di più. Ma dobbiamo esserene realmente certi. Concordo.
Shvatam da ovo nije baš super, ali trebali bi da razmislimo o M7G-677.
Mi rendo conto che possa essere non molto geniale, ma... dovremmo considerare M7G-677
Ali trebali bi pogledati sigurnosnu vrpcu da se uvjerimo.
Ma dovremmo guardare il video di sorveglianza, per sicurezza.
Ali trebali bi krenuti, ako mislimo stiæi na film.
Ci conviene muoverci se vogliamo fare in tempo per il film.
Pa, da, i ja to mislim, ali trebali bi da prièamo jedno sa drugim o tome.
Beh, si', penso di si' ma dovremmo essere capaci di parlarci.
Ali trebali bi se naæi i srediti ovo prije nego se pogorša.
Ma dovremmo davvero riunirci e risolvere la situazione prima che peggiori in qualche modo.
Znam, ali trebali bi ovo poslušati.
Lo so, ma vuole ascoltare anche lei?
Ali trebali bi znati, da je promjena odvjetnika rizik.
Ma dovete sapere, che arrivati a questo punto...
Jedva toliko da ih složimo dovoljno visoko, ali trebali bi uspjeti.
In realta' si'. Appena sufficienti per farci arrivare abbastanza in alto, ma dovremmo farcela.
Znam da ti taj deèko mnogo znaèi, ali trebali bi smo da saèekamo nalog.
So che questo bambino significa molto per te, ma dovremmo aspettare il mandato.
Žao mi je, ali trebali bi mi tjedni da provalim u nešto ovakvo.
Sentite, mi dispiace, ma mi ci potrebbero volere settimane per entrare in una cosa del genere.
Ne znam o èemu prièaš èoveèe, ali trebali bi se skloniti odavde.
Non so di cosa tu stia parlando, ma...
Ali trebali bi biti na istoj strani ograde do sutra popodne.
Ma entro domani pomeriggio dovremmo riuscire ad arrivare alla recinzione.
Ovo jeste prica "momak upoznaje devojku", ali trebali bi unapred da znate, ovo NIJE ljubavna prica.
Questa è la storia di un incontro tra un ragazzo ed una ragazza Ma è importante sapere che non si tratta di una storia d'amore.
Ne znam. Ali trebali bi još jednom temeljito istražiti to mjesto.
Ma direi che dovremmo dare un bella controllatina al posto e verificare.
Nemojte gledati, ali trebali bi ugrabiti jednog od one djece i poprièati s njim.
Non guardate ora, ma dovremmo prendere uno di quei ragazzini e parlargli.
Ne znam kako æeš prihvatiti ovo,... i jako je teško da razdvojim... posao od ostatka naše povezanosti,... ali trebali bi biti razdvojeni.
Sinceramente non so come la prenderai, ed... e' stato molto difficile separare il nostro rapporto di lavoro dal resto. Ma... dovrebbero restare separati.
Ne znam da li će imati vremena da navrati, ali trebali bi kupiti bocu ako uspijete.
Non so se trovera' il tempo di passare, ma dovreste comprarne una bottiglia anche voi finche' ce n'e'.
Ne želim biti onaj tip, ali trebali bi poèeti uèiti antropologiju.
Non vorrei rompere ma forse dovremmo iniziare a studiare antropologia.
Ali trebali bi UVIJEK da se vrate!
Ma loro dovrebbero tornare sempre indietro.
Ali trebali bi èvrsti dokazi notornog i javnog razvrata.
Ma cio' che ci serve e' una prova concreta di nota e pubblica dissolutezza.
Zvala sam Socijalnu službu i pretrpani su, ali trebali bi dobiti naše dijete natrag za jedno dva tjedna.
Ho chiamato i servizi sociali per informarli. Dovremmo riavere la bambina tra circa due settimane.
Ne želim da kvarim ugoðaj, ali trebali bi da odredimo datum.
Ora, non per rovinare l'incanto con dettagli organizzativi, ma c'e' da fissare una data.
Neæu suditi ali, trebali bi preispitati tu dijetu.
Ok, non voglio giudicare ma... dobbiamo ripensare totalmente la strategia per la perdita di peso.
Ali trebali bi krenuti prije nego borba zapoène.
Andiamo prima che inizi l'incontro. Ah, giusto.
Ali trebali bi da se zapitaju ko je ta skrhana žena pored tebe i shvate kako ti je stvarno bilo.
Ma dovrebbero guardare la miserabile al tuo fianco, se volessero davvero capire cosa sia davvero.
Ali trebali bi pre da se brinete o samom sebi, dok sedite unutar bombe na toèkovima.
Ma dovresti preoccuparti per te stesso, seduto in una bomba su ruote.
Ali, trebali bi da rade nešto korisno.
Ma dovrebbero fare qualcosa, quei due.
Imamo svega, ali trebali bi da nabavimo nekih stvari za put.
Qui abbiamo parecchio, ma dovremmo andare a cercare un po' di cose per il viaggio.
Znam da izgleda pomalo jezivo, ali trebali bi biti sigurni ovde.
Ok, per quanto possa sembrare... un po' inquietante, dovremmo essere al sicuro qui.
1.9887630939484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?